Překlad "се задържам" v Čeština

Překlady:

tady dlouho

Jak používat "се задържам" ve větách:

Не, казах ти, че и без това не се задържам на едно място.
Ne, říkal jsem vám, že nikde dlouho nevydržím.
Няма да се задържам, просто имах тежък ден.
Nezůstanu dlouho, měl jsem těžký den.
Не се задържам много на едно място.
Nemohl jsem být na jednom místě příliš dlouho
Аз уча по цяла нощ, а едвам се задържам.
Učím se po nocích a sotva prolézám.
Съжалявам, но не се задържам много време с момиче.
Oh, promiň. Nikdy nezůstanu s takovou kočkou moc dlouho.
Не се задържам на едно място.
Nikdy jsem nezůstávala na jednom místě příliš dlouho.
Не знам, не се задържам на едно място.
Tím si nejsem jistý. Nezůstávám dlouho na jednom místě.
Не мислех да се задържам дълго тук.
Nečekala jsem, že tu budu takhle dlouho.
Знаеш, че не обичам да се задържам на едно място.
Nevyhovuje mi zůstávat na jednom místě. To víš.
Много съжалявам, но мисля, че ще разбереш защо не искам да се задържам повече.
Olivie, je mi to líto, ale myslím, že chápeš proč už tu nechci být.
Не ти ме задържаш, аз се задържам тук.
Ty mě tady nedržíš, já se tady držím sám!
Предпочитам да не се задържам дълго при един мъж, за да не се разочаровам.
Já si prostě radši rychle užiju jejich společnosti. A vzdálím se dřív než mne zklamou.
Рядко се задържам, където и да било задълго.
Zřídka kdy se někde usadím na delší dobu.
Аз съм... заета. Да се задържам цяла с лепенки и лепило.
Já mám příliš práce s tím, abych se udržela pohromadě páskou a lepidlem.
Как мога да съм лош родител, като дори не се задържам тук?
Jak bych mohl být špatný rodič? Vždyť tu prakticky nejsem.
Данциг знаеше, че трудно се задържам на едно място.
Danzig věděl, že jsem nikdy neměl potřebu se usadit.
Не се задържам дълго на едно място.
Nezůstávám příliš dlouho na jednom místě.
Обещавам да не се задържам цяла нощ.
Slibuju, že tu nebudu oxidovat celou noc.
Тези дни много не се задържам в офиса.
Nejsem teď moc často v kanceláři.
Няма да се задържам, тук съм временно.
Tak dlouho tady nebudu. Tohle tady je jen dočasně.
Да, но не се задържам вкъщи.
Jo no, nejsem zrovna dobrá hospodyňka.
Старая се да бъда до нея, но почти не се задържам у дома, защото съм тук:
Snažím se co to jde tu pro ni být, ale nejsem skoro vůbec doma, jelikož jsem zde:
Старая се да не се задържам там, където не ме харесват.
Snažím se trávit míň času tam, kde můj model neprojde.
Не е много добре, че се задържам в Чарслтън с това момче.
Od té doby, co jsem byl s tou holkou v Charlestonu, mě to svědí.
Не се задържам много на едно място, така че ще говоря направо.
Jelikož se nikde moc nezdržím, vím, že je lepší mluvit na rovinu.
Не смятам да се приспособявам, нито да се задържам тук.
Neplánuju si tu na to zvyknout. Nemám v plánu tu být moc dlouho.
Не съм мислел да се задържам.
Jo, neplánoval jsem, že se tu zdržím o omrknu to tady.
Не можех да се задържам дълго на тях и просто се прекъснах и започнах да ям всичко подред, като по този начин натрупах още повече излишно тегло.
Nemohl jsem na ně zůstat dlouho a jen jsem se zhroutil a začal jíst všechno v řadě, čímž jsem získal ještě větší nadváhu.
1.2224888801575s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?